しゃんしゃん
うちの里見がこの頃、しゃんしゃん（シャンシャン？）を覚え始めました。
と、言って、分かったかたどの位いるのでしょう？
”しゃんしゃん”は赤ちゃんが手を叩くこと、もしくは叩いている時に
言う言葉なのですが、私は両親も使っていた言葉なので、当然の様に
里見が手を叩きはじめると
”はい、しゃんしゃん” ”しゃんしゃん上手だね～”と言って
ました。
すると、うちの妻が”しゃんしゃんって、何？ 手を叩いているんだから
パチパチって言って！” ”変な言葉覚えさせないで！”というのです。
へっ？しゃんしゃんって全国共通の赤ちゃんに使う言葉じゃないの？
と思い、ネットなんかで調べてみると、どこにもその由来や意味みたいのが
無いんですよ。
もしかしたら、うちの実家限定？なのかな？と思い、
妻に言われたとおり、しばらく”パチパチ”って言ってました。
基本、妻に忠実なので（笑）
それから、数日後、義理の母が里見の手をたたくところを見て、
”あ～ しゃんしゃん 出来るの～！”っと言ったのです。
驚いたのは、妻で”え、何、しゃんしゃんって、ちゃんとした言葉なの？”
”また、うちの旦那の勘違い情報かと思ってた！”なんて
失礼なことを言うわけです（笑）
それで、またその後には、義母だけでなく、叔母なんかも”しゃんしゃん”って
言う事が分かったのです。
皆、何気なしに使っているのですが、言われてみたら、その意味とか
どこで由来とか、どこで使われているのかって知らないんですよね。
私の父と義母、叔母は千葉の人間なので、千葉の言葉かなって思った
のですが、福島出身の母もしゃんしゃんって言う訳です。
って、ことは全国区ですかね？
共通テーマ：育児 |
nice!(0) |
コメント(0) |
トラックバック(0) |
編集
コメント 0